CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 107

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have the honor to be,

with the highest respect,

Your most Obedient, Humble Servant,

When Bernas

1.F

...

7

Ms 10 Jun

M2.12

M:56.

Military.

Copies to W. D. 14 June/ob, for information

FC Auswa 5628

5043 Jong ng

RECEIVED

JUNE 7 1856

Sir,

Government Offices, Hongkong, 8 April 1856.

I have the honor to report,

that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison:

It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information;

The Right Honorable Henry

Labouchere here, M. P.,

...

However, to follow the exact format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat according to the given instructions without directly referencing them:

Page 103

I have the honor to be,

with the highest respect,

Your most Obedient, Humble Servant,


1.F

...

7

Ms 10 Jun

M2.12

M:56.

Military.

Copies to W.D. 14 June/ob, for information

FC Auswa 5628

5043 Jong ng

RECEIVED

JUNE 7 1856

Sir,

Government Offices, Hongkong, 8 April 1856.

I have the honor to report,

that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison:

It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information;

The Right Honorable Henry Labouchere here, M. P.,

...

Page ...

Let's correct and simplify the output to adhere strictly to the requested format and instructions:

I have the honor to be,

with the highest respect,

Your most Obedient, Humble Servant,

...

Ms 10 Jun

M2.12

M:56.

Military.

Copies to W.D. 14 June/ob, for information

FC Auswa 5628

5043 Jong ng

RECEIVED

JUNE 7 1856

Sir,

Government Offices, Hongkong, 8 April 1856.

I have the honor to report,

that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison:

It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information;

The Right Honorable Henry Labouchere here, M. P.,

Given the original task, a more accurate representation following the exact instructions for HTML output is directly provided above, with corrections made for spelling, spacing, and some reordering for clarity while maintaining the original content as much as possible.

Edit History

2026-05-18 01:31:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honor to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant, When Bernas 1.F ... 7 Ms 10 Jun M2.12 M:56. Military. Copies to W. D. 14 June/ob, for information FC Auswa 5628 5043 Jong ng RECEIVED JUNE 7 1856 Sir, Government Offices, Hongkong, 8 April 1856. I have the honor to report, that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison: It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information; The Right Honorable Henry Labouchere here, M. P., ... However, to follow the exact format requested (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat according to the given instructions without directly referencing them: Page 103 I have the honor to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant, 1.F ... 7 Ms 10 Jun M2.12 M:56. Military. Copies to W.D. 14 June/ob, for information FC Auswa 5628 5043 Jong ng RECEIVED JUNE 7 1856 Sir, Government Offices, Hongkong, 8 April 1856. I have the honor to report, that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison: It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information; The Right Honorable Henry Labouchere here, M. P., ... Page ... Let's correct and simplify the output to adhere strictly to the requested format and instructions: I have the honor to be, with the highest respect, Your most Obedient, Humble Servant, ... Ms 10 Jun M2.12 M:56. Military. Copies to W.D. 14 June/ob, for information FC Auswa 5628 5043 Jong ng RECEIVED JUNE 7 1856 Sir, Government Offices, Hongkong, 8 April 1856. I have the honor to report, that Lieutenant Colonel Graham, commanding the Forces, has brought to my notice the alarming amount of desertion among the Troops in this Garrison: It was currently reported that the American sailing Ships afforded the means of escape to these men, and on the 26th ultimus this information; The Right Honorable Henry Labouchere here, M. P., Given the original task, a more accurate representation following the exact instructions for HTML output is directly provided above, with corrections made for spelling, spacing, and some reordering for clarity while maintaining the original content as much as possible.
Baseline (Original)
I have the honor to be, with the highest respect, Joer murst Obedient, Humble Servant, When Bernas 1.F و مردودة. 7 Ms 10 Jun M2.12 M:56. Military. Copies & 7.6 & W. D. 14 Jude/ob, for anford FC Auswa 5628 5043 Jong ng RECEIVED JUNE 7 1836 Sir, 103 Government Offices, Pretoria, Honghng, 8 & April 1856. I have the lover to refint, that Lients Colonel Graham, EMIL & mounding the Frees, how brought to amount of my notice the alarming ame among the Troops in this divertin Ganione: It was currently reported that the American Mealing Ships afforded the Incan of excape to these men, and on the 26th, ultimus information; The Right Hominate Hoowry Laboue here, M. P., Bes Bey Be:
2026-05-18 01:31:44 · Baseline
View content

I have the honor to be,

with the highest respect,

Joer murst Obedient, Humble Servant,

When Bernas

1.F

و مردودة.

7

Ms 10 Jun

M2.12

M:56.

Military.

Copies & 7.6 & W. D. 14 Jude/ob, for anford

FC Auswa 5628

5043 Jong ng

RECEIVED

JUNE 7 1836

Sir,

103

Government Offices, Pretoria,

Honghng, 8 & April 1856.

I have the lover to refint,

that Lients Colonel Graham, EMIL & mounding the Frees, how brought to

amount of

my notice the alarming ame

among the Troops in this

divertin

Ganione:

It was currently reported that the American Mealing Ships afforded

the

Incan

of excape to these men, and on the 26th, ultimus information;

The Right Hominate Hoowry

Laboue here, M. P.,

Bes

Bey

Be:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.